To log out of this forum it would be easier to click on the icon on the top right and select logout.
One possible solution: don’t sign out!
For me it’s 3 clicks:
The forum software is Discourse btw.
I agree it’s clumsy because it’s different and buried. But once you discover that you can just type “ZZ” then it’s a bit easier.