It seems that Jami versions that support public groups are required.
All members are required to have this version.
Currently available for testing on macOS (non-app store beta version) and Flatpak (beta) on GNU/Linux. Planned to be published on all other beta channels in the next few days.