Jami API Client DLL integration

I have a question and don’t know where to ask.

I would like to integrate microphone streams into my game and this looks like
an option.

Can I install my own Jami WebRTC server and create a Windows C++ dll to
control the client side and programmatically connect to channels and control
the sound? I am looking for something to integrate with my gaming development
platform for audio chat so I want to access the client through the dll. Is
there an API for Jami that I could develop that with.