I have the same trouble and I have adopted the same solution to use an old phone on wi-fi. Here: Microphone issues. Android 16
I’m waiting for an app upgrade on android.
I noticed that in the new phone (Samsung Galaxy A26 5G) it uses a lot of band causing battery consumption and data traffic.