Your account looks broken.
My backup is in good condition and no issues like this occur. The backup account worked immediately, I didn’t need to provide the old password when setting the password, not even an empty one.
Can you check your software version? Widen the window to find the app information on the main interface.